image

Nondiscrimintation Notice

In compliance with Section 1557 of the Affordable Care Act (ACA), Circare does not exclude people from its programs, services, or activities, or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Limited English Proficiency. Circare will provide free language assistance services to people whose primary language is not English, such as: qualified interpreters and information written in other languages.

Effective Communication. Circare will provide free auxiliary aids and services to people who are deaf, hard of hearing, or visually impaired to communicate effectively with us, such as: qualified sign language interpreters and written information in other formats (large print and accessible electronic formats).

If you need these free services, please inform the Circare staff.

If you believe that Circare has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:

Richard Hughes, Corporate Compliance Officer
620 Erie Boulevard West, Suite 302
Syracuse, New York 13204
Phone: 315-472-7363 x188 / Fax: 315-472-0084
Email: rhughes(at)cir.care

You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, the Corporate Compliance Officer is available to help you.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
Phone: 1-800-368-1019 or 1-800-537-7697 (TDD)

Complaint forms are available at: http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.


Arabic

ﺗﻧﺑﯾﮫ: إذا ﮐﻧت ﺗﺗﺣدث اللغه اﻟﻌرﺑﯾﺔ ، ﻓﺗﺗوﻓر ﻟك ﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻟﻐوﯾﺔ ﻣﺟﺎﻧﺎً ، اتصل: 1-315-472-7363‎‏

Bengali
লক্ষ্য করুনঃ যদি আপনি বাংলা, কথা বলতে পারেন, তাহলে নিঃখরচায় ভাষা সহায়তা পরিষেবা উপলব্ধ আছে। ফোন করুন ১-315-472-7363.

Chinese
注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-315-472-7363.

Farsi

توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد. با 1-315-472-7363‏‏ تماس بگیرید.

French
ATTENTION: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-315-472-7363.

German
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-315-472-7363.

Greek
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Καλέστε 1-315-472-7363.

Hindi
ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। 1-315-472-7363.

Italian
ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-315-472-7363.

Korean
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-315-472-7363 번으로 전화해 주십시오.

Nepali
ध्यान दिनुहोस्: तपार्इंले नेपाली बोल्नुहुन्छ भने तपार्इंको निम्ति भाषा सहायता सेवाहरू निःशुल्क रूपमा उपलब्ध छ । फोन गर्नुहोस् 1-315-472-7363.

Polish
UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Zadzwoń pod numer 1-315-472-7363.

Russian
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-315-472-7363.

Serbo-Croatian
OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Nazovite 1-315-472-7363.

Somali
DIGNIIN: Haddii aad ku hadashid Soomaali, waxaad heli kartaa adeegyada kaalmada luqadda oo lacag la’aan ah. Wac 1-315-472-7363.

Spanish
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-315-472-7363.

Swahili
KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo. Piga simu 1-315-472-7363

Ukranian
УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки. Телефонуйте за номером 1-315-472-7363.

Vietnamese
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-315-472-7363